Pedro, người vừa giải nghệ cách đây không lâu, đã có cuộc phỏng vấn chuyên sâu với tờ Mundo Deportivo. Trong phần thứ hai của cuộc phỏng vấn, Pedro hồi tưởng lại những trải nghiệm khó khăn khi mới đến La Masia, thừa nhận đã vô số lần khóc xin bố đón mình về nhà. Ngoài ra, anh còn nói về việc bất ngờ được điền tên vào danh sách đội một Barca, cũng như trải nghiệm khó quên khi có trận ra mắt dưới thời Rijkaard.
Phóng viên: Trước khi nhìn về tương lai, hãy cùng quay lại điểm khởi đầu. Khi giờ đây anh nhớ lại thời mới chân ướt chân ráo đến đây, khi còn là một cậu nhóc non nớt, rồi so sánh với bảng thành tích huy hoàng mà cuối cùng anh đạt được, điều gì hiện lên trong đầu anh?
Pedro: Thẳng thắn mà nói, điều đầu tiên hiện lên trong đầu tôi là tất cả những giọt mồ hôi đã đổ ra để thay đổi số phận, và những năm tháng gian khổ trong khoảng thời gian đặc biệt khi mới đến đây. Những ngày tháng ấy thực sự rất cực, vô cùng không dễ dàng, hoàn toàn không nhẹ nhàng lãng mạn như người ngoài nhìn vào. Một đứa trẻ đến từ hòn đảo xa xôi, xuất thân từ một câu lạc bộ nhỏ, đột nhiên đến một thành phố lớn như Barcelona, những người cùng thi đấu với bạn trong lò đào tạo trẻ đều là những tài năng hàng đầu khó tin, độc nhất vô nhị đến từ khắp nơi trên thế giới, và bạn đột nhiên ở giữa họ. Lúc đầu ngôn ngữ cũng là một trở ngại, tiếng Catalan khiến tôi hơi vất vả, nhất là trong việc học hành. Toàn bộ giai đoạn thích nghi đó là một thử thách lớn đối với tôi. Cuộc sống của tôi ở Tenerife rất tùy hứng tự do, có thể nói phần lớn thời gian là chơi bóng cùng bạn bè ngoài đường phố. Nhưng đến La Masia, ở đây có kỷ luật vô cùng nghiêm ngặt: phải ngủ sớm, sinh hoạt đúng giờ, học hành nghiêm túc, ăn uống lành mạnh.
Tất cả những điều đó lúc đầu khiến tôi rất không quen. Khi bạn gắn bó sâu sắc với quê hương và thói quen sinh hoạt trước đây, rồi đột nhiên mất đi tất cả, bên cạnh không có gia đình, không có anh chị em, cũng không có những người bạn cũ, sự hụt hẫng ấy là rất lớn. Dù họ thường đến thăm tôi, nhưng khi đó mọi người còn rất trẻ, không đủ điều kiện kinh tế để thường xuyên đi lại, ở khách sạn, việc giữ gìn sự gắn kết trở nên rất khó khăn. Đó là một khoảng thời gian vô cùng dày vò và gian khổ, không có gia đình bên cạnh, là giai đoạn khó khăn nhất trong cuộc đời tôi. Tôi nhớ lúc đó mình đã khóc rất nhiều lần. Bố tôi luôn ở phía sau động viên tôi, ủng hộ tôi, ông nói với tôi: "Đừng lo, ai cũng phải trải qua giai đoạn này, hãy tiếp tục cố gắng, đây là cơ hội duy nhất trong đời con." Thực tế đã chứng minh ông hoàn toàn đúng. Tôi biết đây là cơ hội duy nhất để tôi có thể vào một câu lạc bộ lớn như Barca, nắm lấy vận mệnh của mình. Vì vậy tôi đã khổ luyện hết sức. Giờ nhìn lại, cảm nhận sâu sắc nhất trong đầu tôi là: tất cả những hy sinh và cống hiến ban đầu cuối cùng đều đã đơm hoa kết trái, nhận được sự đền đáp xứng đáng. Toàn bộ mồ hôi và nỗ lực bỏ ra thời gian đầu đều đã được bù đắp tốt nhất trong suốt sự nghiệp sau này của tôi.
Phóng viên: Andrés Iniesta không chỉ một lần thừa nhận rằng năm xưa anh ấy từng nhiều lần nảy ra ý định thu dọn hành lý về quê Albacete. Khi đó anh cũng từng có suy nghĩ như vậy chứ?
Pedro: Vô số lần. Tôi đã vô số lần gọi điện cho bố, xin ông đón tôi về, tôi khóc và nói rằng tôi không muốn ở đây nữa. Không phải vì điều kiện ở đây không tốt, mà hoàn toàn ngược lại, ở đây có mọi cơ sở vật chất và tiện nghi tốt nhất thế giới, bạn ở trong đội ngũ hàng đầu thế giới, sinh hoạt, ăn uống đều được chăm lo chu đáo đến từng chi tiết, mọi sự đảm bảo đều ở mức cao nhất. Không phải vì điều kiện khách quan, mà như tôi đã nói, khi bạn còn là một đứa trẻ, việc rời xa quê hương là vô cùng tàn nhẫn. Bạn mất đi những chi tiết cuộc sống cơ bản nhất, không thể thiếu đối với bạn, chẳng hạn ngồi trên ghế đá vừa cắn hạt dưa vừa tán gẫu với bạn bè, đá bóng ở trung tâm thể thao liền mười tiếng đồng hồ cho đến khi hai chân đau nhức không chạy nổi nữa, hay sáng sớm cùng bạn bè ra biển lướt sóng bơi lội. Những khoảnh khắc thường ngày gắn bó với bạn khi lớn lên đều không còn nữa. Thế giới bạn sống bao nhiêu năm như bị ai đó thô bạo xé đi một chương, nhảy thẳng sang chương tiếp theo. Nếu bạn không thể nhanh chóng điều chỉnh và thích nghi, những cảm xúc tiêu cực như trầm cảm, khó chịu, khóc lóc sẽ ập đến dồn dập, cộng thêm bất đồng ngôn ngữ và áp lực học hành, tất cả những điều đó khi ấy thật khó mà chịu đựng nổi. Nhưng hôm nay khi nhìn lại quá khứ, tôi có thể nói mọi thứ đều xứng đáng, chính những giọt mồ hôi gian khổ đã gieo xuống ban đầu mới đổi lấy được thành quả bội thu sau này.
Phóng viên: Cuối cùng ngày ấy cũng đến, Rijkaard để ý đến anh và cho anh có trận ra mắt đội một trong trận làm khách trước Murcia. Khi đó ông ấy đã nói gì với anh? Khoảnh khắc ấy cụ thể ra sao?
Pedro: Tôi nhớ khi đó tôi được điền tên vào danh sách một cách bất ngờ, thực ra trước đó tôi và ông ấy không có nhiều trao đổi trực tiếp. Bởi khi đó Santi Ezquerro đột ngột bị viêm dạ dày ruột không thể ra sân, tôi hoàn toàn là người được gọi lên thay thế vào phút chót. Khi đó chính Guardiola đã gọi điện cho tôi, ông nói với tôi: "Mau đi thay đồ chuẩn bị xuất phát, cậu có tên trong danh sách đội một rồi." Khi tôi tận tai nghe thấy mấy chữ "đội một", cả người tôi như choáng váng, thầm nghĩ: "Chuyện này là thật sao?" Bạn đơn giản là không dám tin vào tất cả những điều đó. Điều đó tác động đến tôi rất lớn. Thứ nhất, vào thời điểm ấy tôi được ưu ái hơn những đồng đội khác ở đội trẻ; thứ hai, bạn đột nhiên được đẩy lên giữa một sân khấu mà mình hằng mơ ước.
Bạn từng tưởng tượng cảnh tượng như thế này vô số lần trong mơ, nhưng khi bạn thực sự mặc bộ đồ thể thao của đội một bước vào khách sạn tập trung, bên cạnh là cả một dàn siêu sao lấp lánh, nghe theo sự chỉ đạo của Frank Rijkaard – vào thời điểm đó, ông là vị HLV huyền thoại đã giành được tất cả – trong lòng bạn không khỏi thấp thỏm: "Sao mình lại ở đây được nhỉ?" Bạn cứ thế ngồi đó, không thể tin nổi. Đó thực sự là một khoảnh khắc tuyệt vời và độc nhất. Tôi nhớ mình lập tức gọi điện cho bố mẹ, khi đó gần như không ai dám tin. Bố tôi thậm chí còn gọi cả làng đến nhà cùng xem truyền hình trực tiếp trận đấu, chỉ để xem cảnh tôi ngồi trên băng ghế dự bị. Điều đó thật quá hoành tráng. Và điều khó tưởng tượng hơn nữa là sau đó tôi lại có cơ hội vào sân từ ghế dự bị, chơi vài phút trước người hâm mộ nhà tại Camp Nou. Điều đó có ý nghĩa vô cùng đặc biệt với tôi.
Ngay từ phút đầu tiên tôi bước lên sân, sự ủng hộ của người hâm mộ tại sân dành cho tôi thật chấn động, mỗi lần chạm bóng, mỗi lần di chuyển đều có thể nghe thấy tiếng hò reo như sấm dậy. Cảm giác đó khó tin nổi. Đó là khoảnh khắc vô cùng tuyệt vời trong sự nghiệp của tôi, giờ nghĩ lại vẫn ngỡ như mới hôm qua, dù đã trôi qua tròn hai mươi năm. Sự chấn động ấy thực sự khó có thể diễn tả bằng lời.
